i had the same problem, phone connected but suite on computer not connect to the phone.
So i removed the connectivity cable from remove programs in control pannel and repaired nokia suite.
When i reconnected the phone it synched, so much relief after wasting an hour. Hope i dont need to do that every time i use it.