I have connected my phone via USB mass storage and deleted some MP3s
however
there is no extra free space showing on the phone (in File Manager)
I had this problem before and it somehow fixed it self after a reboot/sync, but this time it isn't working.
I reallly can't face the hassle of soft/hard reset/card format - life is too short! 
Has anyone else fixed this problem