hi mate,
not possible to update your software offline. i know that in current Nokia Suite and the older Nokia Software Updater, if your installation file download is interrupted (by Internet cutting out for example), then it will save what has been downloaded already and only download the remaining parts of the file.
other than that, your other option is to take your phone to a Nokia Care point and get them to carry out the software update for you.