If there is NO update available, you can't do anything other than wait and keep checking. The reason is availability of update depends on Product Code / region. Also, for Network locked phones, update is possible only after an approval from the Operator ...
To update your phone's software, you need to download Nokia Suite. If you need video tutorials, you can find it on the website or check NokiaSupportVideos on Youtube.