i wonder if the anna update will fix the native language problem
or i will go to nokia care after i install the update to get my language on it !!??
No, it will not. I predict even Nokia's future Windows Phones will have the same product codes tied to languages. I wish this was something they would copy from Apple. The iPhone comes with all languages and keyboard layouts built in and you choose yourself which ones to use. The keyboard can have multiple, and you switch between them with one button.
How amazing it would be if we had the same on the N8. I don't see any reason why it shouldn't be like this on all phones without a physical keyboard.