Welcome to the Nokia discussion boards!
What connection are you using to play your youtube videos? because it might be that your connection does not have enough bandwidth to allow the streaming of high quality file formats. Try connecting to WLAN and play the file.
Let us know how you get on.